ಡೆಲಿವರಿ ಪಾಲಿಸಿ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: 17 ಜನವರಿ 2024
ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ನಿಂದ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರಬೇಕು.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗೆ ಮಾಡಿದ ವಿತರಣೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಅಥವಾ ವಿಫಲವಾದ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬವಾದ ವಿತರಣೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಇತರ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 3-5 ವ್ಯವಹಾರಿಕ ದಿನಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ. ನಮ್ಮ ಹಡಗು ಸಮಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ 7-10 ವ್ಯವಹಾರಿಕ ದಿನಗಳು ಯುಎಸ್ಎಗೆ, ಮತ್ತು 12-15 ವ್ಯವಹಾರಿಕ ದಿನಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬರಲು 20 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿತರಣಾ ಸಮಯ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ಯುಎಸ್‌ಪಿಎಸ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಥವಾ ವಾಯು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಸಾರಿಗೆ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಅಥವಾ ವಿಳಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಡ್ ಶುಲ್ಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ವಿತರಣೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಗಮನಿಸಿ 1: ಕಳೆದುಹೋದ, ಅಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಮಾಹಿತಿಯ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವಿತರಿಸಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಹಡಗು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದೋಷವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ದಯೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ.
ಗಮನಿಸಿ 2 : ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೂ ತೆರಿಗೆ ಮಿತಿ ಇದೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಮದು ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊತ್ತ. ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಇರಿಸಲಾದ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, wಇಥಿನ್ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಅವರ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿದಾರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಂತರ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಅವರ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ.
ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ.
ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
ಒಳಗೆ ಮರಳಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬೇಕು 14 ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದಿನಗಳು.
ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ:
1. ಇದು ಮಾನ್ಯ ಆದಾಯದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
2. ನಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ:
On ಐಟಂಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಐಟಂನ ಫೋಟೋ / ವಿಡಿಯೋ
• ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
ವ್ಯವಹಾರದ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ 24 ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸಿದ ವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಿಟರ್ನ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಐಟಂ (ಗಳನ್ನು) ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು 7 ದಿನಗಳು.
Product ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನ (ಗಳನ್ನು) ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಬಳಕೆಯಾಗದ, ತೊಳೆಯದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮೂಲ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ (ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ)
Return ರಿಟರ್ನ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಖರೀದಿದಾರನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
Sh ಮೂಲ ಹಡಗು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಸಾಗಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಂತೆ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ರಿಟರ್ನ್ ಕಾರಣಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದು:
| ಕಾರಣಗಳು | ವಿವರಣೆ | |
| ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಾರಣಗಳು | ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ | ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನವು ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ |
| ದೋಷಯುಕ್ತ | ಉತ್ಪನ್ನವು ಅದರ ತಯಾರಕರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ | |
| ತಪ್ಪಾದ / ತಪ್ಪು ಐಟಂ | ಗ್ರಾಹಕರು ಆದೇಶಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ (ಉದಾ. ತಪ್ಪು ಗಾತ್ರ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಬಣ್ಣ) | |
| ಕಾಣೆಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು / ಭಾಗಗಳು | ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣೆಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು / ಭಾಗಗಳು | |
| ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ * | ಗ್ರಾಹಕರು ಆದೇಶಿಸಿದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ * | |
| ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ದೋಷ | ಉತ್ಪನ್ನವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ವಿವರಣೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ದೋಷ / ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ) | |
ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಫಂಡ್ಸ್
ನಮ್ಮ 7-ದಿನದ ಹಣದ ಹಿಂದಿನ ಖಾತರಿ
Joopzy.com ನಮ್ಮಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ 7 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳು, ಖರೀದಿಯ ನಂತರದ ಹಣ-ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಭರವಸೆ.
ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಮರುಪಾವತಿ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀವು ಮರುಪಾವತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು “ನನ್ನ ಖಾತೆ> ಆದೇಶಗಳು”ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು:
ಐಟಂ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು “ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ”ಬಟನ್. ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಎಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ 1-2 ವ್ಯವಹಾರಿಕ ದಿನಗಳು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಮರುಪಾವತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗೆ ಹೇಳಿದ ನಮ್ಮ ಮರುಪಾವತಿ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿ / ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಮಯ ಫ್ರೇಮ್
ಬದಲಿ ಆಯ್ಕೆ: ಐಟಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 10-15 ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಐಟಂನ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳು.
ಮರುಪಾವತಿ ಆಯ್ಕೆ: ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ಗ್ರಾಹಕರು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು:
| ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ (ಖರೀದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) | ಮರುಪಾವತಿ ಆಯ್ಕೆ | ಲೀಡ್ ಸಮಯವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೋಡಲು) |
| ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ / ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ | ಕ್ರೆಡಿಟ್ / ಡೆಬಿಟ್ ರಿವರ್ಸಲ್ | |
| ಪೇಪಾಲ್ | ಪೇಪಾಲ್ ರಿವರ್ಸಲ್ (ಪೇಪಾಲ್ ಬಾಕಿ ಇದ್ದರೆ) | 5-7 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳು |
| ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರಿವರ್ಸಲ್ (ಪೇಪಾಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ) | 5 ರಿಂದ 15 ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ದಿನಗಳು ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಮೊತ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಬಹುದು |
|
| ಡೆಬಿಟ್ ರಿವರ್ಸಲ್ (ಪೇಪಾಲ್ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ) | 5 ರಿಂದ 30 ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ದಿನಗಳು (ನಿಮ್ಮ ನೀಡುವ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಮೊತ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಬಹುದು |